KEYWORDS:
星の王子さま
オススメ記事
鳥取 絹子
とっとり きぬこ
1947年、富山県生まれ。フランス語翻訳家、ジャーナリスト。 著書に『フランス流 美味の探究』(平凡社新書)、『フランスのブランド美学』(文化出版局)、『『星の王子さま』 隠された物語』(KKベストセラーズ)など。訳書に『サン=テグジュペリ 伝説の愛』(岩波書店)、『地図で読む世界情勢』『バルテュス、自身を語る』(ともに河出書房新社)、『見知らぬ心臓』(マガジンハウス)、『庭師が語るヴェルサイユ』(原書房)など多数。 この著者の記事一覧
この著者の記事一覧
Himawari〜かんじんなことは、目に見えないんだよ - Popeater♪( ´θ`)ノBLOG
- ミディアム 面 長 40 代 髪型
- 宇宙 戦艦 ヤマト 2202 興行 収入
- 長崎 の 鐘 は 鳴る
- 『星の王子さま』の名言「かんじんなことは、目に見えない」は西洋思想への冒瀆だった!? |BEST TiMES(ベストタイムズ)
- 新潟県長岡市 天気 1時間
- 1992 年 8 月 17 日 1
- 星の王子さま - 「肝心なことは目に見えない」と ...
生 (初版)1943年4月6日 フランス人の飛行士・小説家であるアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの小説である。彼の代表作であり、1943年にアメリカで出版された。
2015年現在、初版以来、200以上の国と地域の言葉に翻訳され、世界中で総販売部数1億5千万冊を超えたロングベストセラーである。... - ウィキペディア
現在のアクセスランキングは 圏外 。(過去最高は 1位)
語録を投稿
語録を画像から投稿
童話『星の王子さま』に隠された物語
哲学的で深みのある言葉から、子どもだけでなく大人の愛読者も多い、フランスの童話『星の王子さま』。その代表的名ゼリフには、日本人が知らないエピソードが隠れていました。
なぜ『星の王子さま』は世界にショックを与えたのか
『星の王子さま』というと、必ず引き合いに出されるこの名フレーズは、じつは、欧米で出版された当初は、あまり支持されていなかったという。西洋思想では、日本などの陰と陽をよしとする思想と違って、思っていることは何でも口にするほうが美徳、つまり、外に現れたもののみを信奉する。そういう国々では、「かんじんなことは、目に見えない」というメッセージには、冒瀆的な響きがあったのである。
それをサン= テグジュペリがあえて言ったからこそ、この本は世界的なベストセラーになったのだろうが、冒瀆的なもののなかに真実があるのも事実である。西洋思想にとっては、六〇年代にビートルズに強い影響を与えたインド思想や、二十世紀末からブームとなったチベット仏教のように、神秘的なショックだったのかもしれない。とはいえ、私たち日本人だって、すっかり西洋思想にかぶれてしまっているから、同じショックを受けるのだが……。
こうしてこのフレーズは、国を越え、時間を越えて、いまや世界じゅうで支持されているのである。それも子どもたちにではなく、立派な(?